®
La revista esencial de la Astronomía

Sky & Telescope Boletín Semanal de Noticias
Noviembre de 1996

Traducción por Kosmos Instrumentación Especializada


29 de Noviembre

Recolectando Enanas Cafés

Enanas Cafés híbridas de tamaño mediano, en algún lugar entre estrellas y planetas, han sido por mucho tiempo el Santo Grial para la astronomía. El año pasado se encontró una orbitando una estrella de magnitud 8 llamada Gliese 229 y su naturaleza subestelar se aseguró cuando el metano fue identificado en el espectro cercano al infrarrojo. (Las moléculas de metano se separan a altas temperaturas en las atmósferas de estrellas verdaderas). Ahora tres astrónomos del Centro Smithsoniano Harvard para Astrofísica, han mostrado que este humilde hidrocarbón puede ser utilizado para identificar otras enanas cafés. Ellos observaron a la compañera de Gliese 229 utilizando el telescopio reflector de la NASA de 3 metros en Hawaii y filtros que, primero favorecieron y luego excluyeron la luz en las líneas de absorción del metano. ¿El resultado? La compañera enana café de la estrella saltó a la vista en sólo dos minutos. Los astrónomos no dudarán en alinearse para utilizar esta técnica en estrellas cercanas. Y, mientras el equipo del Centro Smithsoniano Harvard escribe en la revista Nature para Noviembre 21, técnicas similares de filtración tal vez se utilizen algún día para buscar monóxido de carbono u ozono en las atmósferas de planetas parecidos a la Tierra orbitando otras estrellas.


El Cometa Hale-Bopp

Si alguien duda de la vida de el Cometa Hale-Bopp, tomen nota: a mediados de Noviembre, las observaciones en ondas de radio, mostraron que el núcleo del cometa está bombeando unas 30 toneladas de agua al espacio y otras 6 toneladas de monóxido de carbono por segundo. Esto ayuda en la explicación de porqué el cometa ahora se encuentra en magnitud 4.5. Pero las siguientes semanas ofrecerán las últimas oportunidades de ver al Hale-Bopp (C/1995 O1) sin la luz de la Luna antes de que se acerque mucho al Sol. Mientras más al Norte viva, mejor será su geometría observacional. He aquí las posiciones del Cometa Hale-Bopp equinox 2000.0 para esta semana a las 0 horas Tiempo Universal.

Cometa Hale-Bopp A. R. Decl.
30 de Noviembre 18h 3.1m -0° 44.7'
2 de Diciembre 18h 5.2m -0° 29.5'
4 de Diciembre 18h 7.2m -0° 14.2'
6 de Diciembre 18h 9.4m +0° 02.0'

Para más información acerca del cometa Hale-Bopp por parte de los editores de Sky & Telescope, incluyendo imágenes y animaciones, vea SKY Online's Comet Page.


Notas Marcianas

Mientras esperamos el lanzamiento del "Mars Pathfinder" el 2 de Diciembre, valdría la pena hacer notar el lugar de esa fecha en la historia del espacio. Hace 25 años, el 2 de Diciembre de 1971, la nave soviética "Mars 3", llegó al planeta rojo y llevó a cabo lo que muchos contienden fue el primer "aterrizaje (amartizaje) suave ahí, cinco años antes de que los gemelos Vikingo de la NASA llegaran. Basados en la telemetría, el "Mars 3" llegó a la superficie y había comenzado a transmitir su primera fotografía cuando la comunicación de radio se perdió. Las teorías con respecto a la falla varían, pero en aquel tiempo, Marte, fue envuelto en una violenta tormenta de polvo, así que el artefacto pudo haber sido destruido.


El Toutatis se Acerca

El 29 de Noviembre, el pequeño asteroide 4179 Toutatis, pasará Sólo a 5.3 millones de kilómetros de la Tierra y en los días futuros se embrillecerán a 12ª magnitud ­p;nada mal para algo por debajo de los 5 kilómetros de diámetro. Descubierto en 1989, el Toutatis ganó fama durante su último acercamiento a la Tierra hace 4 años. En aquel entonces las observaciones de radar mostraban que era un objeto altamente alargado temblante y rotante, de una manera muy compleja. Las instrucciones detalladas para encontrar y observar al Toutatis aparecen en la página 76 de la edición de Diciembre de Sky & Telescope.


Mejora Solar

A pesar de que el Sol no ha estado cubierto de manchas últimamente, hemos obtenido reportes de que un grupo de manchas particularmente prominente ha estado marchando a través del disco solar, hasta alcanzar a ser vistas a simple vista. Por supuesto, sea extremadamente cuidadoso cada vez que vea al Sol ­p;siempre utilice los filtros adecuados u otros métodos seguros para la observación solar.

 


8 de Noviembre

Mars Global Surveyor (las buenas noticias)

La sonda "Mars Global Surveyor" (MGS) fue lanzada con éxito el 7 de Noviembre, en el primer milisegundo de una ventana de lanzamiento de un segundo después de un día de retraso debido a malas condiciones climatológicas. El MGS ha tenido algunos problemas en desplegar sus páneles solares, pero de todo lo demás los sistemas se encuentran funcionando adecuadamente. La sonda llegará a Marte en Septiembre de 1997 y utilizará el sistema de freno de aire para ingresar a una baja atmósfera desde la cual mapeará la superficie del planeta.


HETE y SAC-B (las malas noticias)

Dos satélites astronómicos se perdieron el 4 de Noviembre al fallar la separación de la tercera etapa de su vehículo "Pegaso". El High Energy Transient Experiment (HETE) de la NASA, tenía que haber seguido los estudios de rayos gamma del Observatorio Compton de Rayos Gamma mediante el uso de detectores de Rayos X y ultravioleta para ubicar los lugares de esos acontecimientos. El satélite compañero del HETE, el SAC-B de Argentina, también habría estudiado estos fenómenos llevando un instrumento para mapear el difícil cielo de Rayos X. Aunque las tres etapas del Pegaso se dispararon perfectamente, dejando al vehículo en la órbita planeada, una falla en la batería dejó a los dos satélites pegados al cohete, evitando que se desplegaran los páneles solares y condenándolos a una sequía y muerte por falta de corriente en cuestión de horas.


El Cometa Hale-Bopp

El tiempo se hace corto para ver al Cometa Hale-Bopp (C/1995 O1) antes de que desaparezca en el resplandor del atardecer. Este cometa está todavía en alrededor de magnitud 5, he aquí las posiciones para la próxima semana a las 0 horas T.U.:

Cometa Hale-Bopp A. R. Decl.
9 de Noviembre 17h 45.0m -2° 45'
11 de Noviembre 17h 46.5m -2° 36'
13 de Noviembre 17h 48.0m -2° 26'
15 de Noviembre 17h 49.6m -2° 16'

Para más información acerca del cometa Hale-Bopp, incluyendo imágenes y animaciones, vea SKY Online's Comet Page.


Prepárese Para las Leónidas

La lluvia anual de estrellas de las Leónidas tendrá su pico la mañana del 17 de Noviembre. Este año las condiciones serán ideales, si el clima lo permite. La Luna en cuarto creciente se mete a las 11:00 p.m. tiempo local la noche del 16 de Noviembre, y la actividad máxima comenzará a las 07:00 Tiempo Universal en el 17. Esto es cuando también la Tierra cruza el plano de la órbita del Cometa 55P/Tempel-Tuttle, el cometa que se está separando lentamente del chorro de las Leónidas. El horario es excelente, para Norte América, especialmente para el Este. El año que viene una jorobada Luna menguante nos dificultará la vista, así que ahora es el último momento para monitorear el comportamiento de ésta lluvia de estrellas antes de 1998 y 1999 en el que una tormenta de Leónidas puede regresar. Para más información de las Leónidas y de lluvias de estrellas en general, por favor visite SKY Online's Meteor Page.


El "Sr. Cometa" Cumple 90

El astrónomo Fred Whipple celebró su cumpleaños número 90 el 6 de Noviembre, en el Centro de Astrofísica de Cambridge, Massachusetts, especialistas de cometas de todo el mundo se reunieron en su honor. Conocido por todos como el "Sr. Cometa", en 1950 Whipple concibió el modelo de hielo conglomerado (o "bola de nieve sucia") para un núcleo cometario, la base en la cual le investigación de cometas se basa desde entonces. ¡Feliz Cumpleaños, Fred!

 


1º de Noviembre

Más Evidencia para Marcianos

Un grupo de científicos Británicos, han subido las apuestas con respecto al debate de la "Vida en Marte", con su anuncio de que un segundo meteorito marciano contiene una cantidad importante de material orgánico. Más aún, el meteorito en cuestión designado EETA 79001-es una roca relativamente joven, un pedazo de basalto volcánico de 8 kg., que cayó en el suelo marciano hace unos 180 millones de años. El meteorito fue expulsado de Marte hace 500,000 años, pasando la mayor parte del tiempo desde entonces, vagando por el espacio interplanetario y fue descubierto en Antártica en 1979.

Los investigadores Colin Pillinger, Ian Wright y Monica Grady encontraron que los granos de carbonato en EETA 79001 contenían hasta un uno por 1,000 de material orgánico. Hicieron el descubrimiento calentando la roca lentamente hasta que la materia orgánica se evaporó, a unos 300 a 700° Celsius, luego analizando el porcentaje de isótopos de carbono en el gas que se escapaba. Pillinger nos indica que encontraron que el meteorito tenía materia orgánica hace siete años, pero en aquel entonces otros equipos decían que se había contaminado después de llegar a la Tierra. Esta vez utilizaron una porción de la piedra protegida del contacto externo por materiales cristalizados.

Para información e imágenes concernientes a ALH 84001, el otro meteorito marciano del que se sospecha tenga vestigios de vida antigua, vea "Life from Ancient Mars?"


El Cometa Hale-Bopp Intensifica su Brillo

El Cometa Hale-Bopp (C/1995 O1) parece incrementar un poco el vapor, por así decir, y algunos observadores ahora reportan que está un poco más brillante que magnitud 5. Los co-editores de S&T John Bortle y David Levy identifican al Hale-Bopp más conservadoramente en 5.4, pero Bortle nos dice que el cometa tiene un impresionante núcleo parecido a una estrella y una cauda corta, pero bonita conteniendo tres rayos distintivos. Vaya y juzgue por usted mismo he aquí las posiciones para la próxima semana a las 0 horas T.U.:

Cometa Hale-Bopp A. R. Decl.
3 de Noviembre 17h 41.0m -3° 11'
5 de Noviembre 17h 42.3m -3° 3'
7 de Noviembre 17h 43.6m -2° 54'
9 de Noviembre 17h 45.0m -2° 45'


El Cometa Tabur se Desvanece

Aunque no alcanza el perihelio hasta Noviembre 3, el Cometa Tabur (C/1996 Q1) aparentemente se quedó sin combustible. Bortle reporta que el cometa se ha reducido a una débil magnitud 9, con una cauda de aproximadamente un tercio de grado de largo pero de sólo 2' de ancho. Este fallecimiento prematuro, podría ser una consecuencia retrasada de que el Tabur fue una separación del Cometa Liller (C/1988 A1), que tiene la misma órbita. Bortle nos dice que este fracaso previo al perihelio es altamente inusual, pero no sin precedentes. Lo mismo pasó con el Cometa Ensor en 1926.

Para más información de los Cometas Hale-Bopp y Tabur, incluyendo imágenes y animaciones, vea SKY Online's Comet Page.


La Sequía de Manchas Solares Termina

Ahora hemos aprendido que la cadena más larga de días sin ver manchas en el Sol fue rota brevemente el 19 y 20 de Octubre, pero sólo por unas cuantas horas. Así que la marca oficial es que el Sol permaneció completamente sin manchas por 36 días de Septiembre 13 a Octubre 18. No ha hecho eso desde 1944. Una sequía tan extensa es algo así como un misterio para el físico solar Patrick McIntosh, que nos dice que otros tipos de actividades solares se llevaron a cabo hace unos meses. "Se acerca una época", dice McIntosh, "en que un nuevo ciclo solar se muestre con más vigor".



Ediciones anteriores

Copyright © 1996 Sky Publishing Corporation, Todos los derechos reservados.
Este material no debe ser reproducido de cualquier forma sin permiso.
Para más información contacte a Sky Publishing Corp., P.O. Box 9111, Belmont, MA 02178-9111, En E.E.U.U.: 1-617-864-7360. Fax: 1-617-576-0336 (Sólo editorial), 1-617-864-6117 (todo lo demás). O por e-mail a webmaster@skypub.com.



Kosmos Home Page

Altair Web Page