®
La revista esencial de la Astronomía

Sky & Telescope Boletín Semanal de Noticias
Agosto de 1996

Traducción por Kosmos Instrumentación Especializada

2 de Agosto de 1996

 

Renacimiento de los Satélites "Cúmulo"

El 4 de Junio, 4 satélites idénticos, llamados colectivamente "Cluster" (Cúmulo), se perdieron cuando el cohete Arian 5 explotó. Este lanzamiento fallido, fue el primero para el Arian 5, son la nueva generación de cohetes de la Agencia Espacial Europea (AEE), son cohetes para carga pesada. A mediados de Julio, un comité de revisión anunció que 5 errores de computadora se combinaron para estropear el vuelo. El objetivo de los satélites era estudiar la magnetósfera de la Tierra, usando magnetómetros, espectrómetros de iones, sondas para medición de campo eléctrico y sensores de partículas. Ahora, la AEE, ha decidido combinar un modelo ingenieril de los satélites con subsistemas de reemplazo y lanzarlos como "Cluster 5". Bajo el nuevo programa, apodado "Phoenix", la AEE está también considerando la construcción del equipo adicional necesario para poder hacer 4 mediciones simultáneas - el concepto principal de la misión. Las opciones son construir satélites "Cluster" adicionales o tres minisatélites que llevarían sólo algunos instrumentos.


El Nuevo Chorro del Cometa Hale-Bopp

Cuando menos 2 observatorios terrestres han confirmado que un nuevo chorro ha aparecido en la parte interna de la coma del Cometa Hale-Bopp - un "parpadeo" notado por primer vez por el Telescopio Espacial Hubble en imágenes tomadas en Julio 25. Un equipo de observadores japoneses dicen que la coma central se hizo más brillante 0.3 de magnitud en ondas cercana al infrarrojo entre Julio 28 y 31. En luz visible, el brillo general del cometa todavía está en la vecindad de 5.5 con una cola corta en forma de abanico.

He aquí las posiciones del Cometa Hale-Bopp (Equinox 2000.0) para la próxima semana a las 0 horas Tiempo Universal:

Comet Hale-Bopp R. A. Decl.
August 4 18h 7m -8.6°
August 6 18h 4m -8.5°
August 8 18h 2m -8.3°

Para más información, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas.


No se olviden del Cometa Kopff

Ahora que la Luna llena ha pasado, podría tratar de buscar al Cometa Kopff, que orbita al Sol cada 6.4 años y pasó por su perihelio el 2 de Julio. Éste se supone que fue un año favorable para el frecuente visitante pero los observadores generalmente lo encontraron cuando menos media magnitud más débil que lo esperado. Aún así ahora está cerca de 8º magnitud. John Bortle, coeditor de Sky & Telescope dice que hace una semana, aproximadamente, tenía una coma de once segundos de arco con una condensación central densa. Usted encontrará al Kopff entre las estrellas de Sagitario solo a un par de grados al este de la tetera. He aquí las coordenadas para la semana próxima.

Comet Kopff R. A. Decl.
August 4 19h 28m -22.5°
August 6 19h 29m -22.7°
August 8 19h 30m -22.9°


Grupo grande de manchas solares.

Tal vez estemos en las profundidades del mínimo solar pero hay un gran grupo de manchas solares visibles ahora en el disco solar. Entraron en el lado este el 27 de julio así que deberán estar bien posicionadas esta próxima semana.


9 de Agosto de 1996

¡¿Vida en Marte?!

El 7 de agosto, investigadores anunciaron que vida primitiva pudo haber existido en Marte. Ellos dedujeron esto después de un cuidadoso estudio de una roca arrojada por la superficie marciana hace 16 millones de años. Esta cayó en la Tierra y fue encontrada sobre los campos congelados de la Antartica en 1984, aunque no se reconoció su origen hasta hace 3 años. Su designación oficial es ALH 84001.

El Meteorito marciano contiene pequeñas perlas de mineral de carbonato, en donde los científicos encontraron la evidencia de fósiles microscópicos. Los detalles completos aparecerán el 16 de Agosto en la revista Science, pero aquí hay un resumen. Primero, los cómulos de carbonato de formas elongadas no mayores a 4 millonésimas de pulgadas parecen pequeñas salchichas enlazadas. Esto guarda una impresionante resemblanza a los microfósiles encontrados en rocas antiguas en la Tierra. Segundo, el equipo descubrió concentraciones de gránulos tan pequeños de magnetita y sulfuro de fierro que mil millones de ellos podrían caber en la cabeza de un alfiler. Bajo condiciones normales estos compuestos de fierro no podrían coexistir, pero algunas bacterias anaeróbicas en la Tierra los pueden sintetizar simultaneamente. Tercero, los carbonatos se relacionan con moléculas orgánicas llamdas Hidrocarbones Aromáticos Policíclicos (PAH). Estos "PAH´s" son muy vistos en meteoritos y en nubes interestelares, presumiblemente como una consecuencia de la formación estelar. Pero los encontrados en ALH 84001 se asemejan mucho a lo que se esperaría cuando se descompone la materia orgánica.

El jefe del equipo, David S. McKay (NASA-Johnson Space Center) admite que estas peculiaridades pueden ser imitado por mecanismos inorgánicos. De cualquier manera, dice él, el encontrarlos a todos ellos a tan solo unos pocos cienmilésomos de pulgada de separación es una indiscutible evidencia de vida. No todos están convencidos, de todos modos. La iterpretación de los PAH´s como biogénicos ha molestado a algunos. También hay debate en respecto a la temperatura a la cual los carbonatos son formados. Algunos estudios suguieren que se materializan de un fluido calentado a lo mucho a 80ºC. Pero la temperatura de formación pudo haber sido por lo menos 650ºC, demisiado caliente para que la vida sobreviviera.

Un artículo aún más detallado acerca de este descubrimiento en Special Edition S&T Weekly News Bulletin.


¡Llueven las Perséidas!

La Luna prácticamente no interferirá para la lluvia de estrellas de las Perséidas que llegarán a su máximo en la madrugada 12 de agosto. Las intensas muestras observada desde 1991 hasta 1994 pueden estar disminuyendo, sin embargo el año pasado la gran iluminación de la Luna mantuvo a muchos observadores dentro de sus casas ­p; Así que quién sabe? Si este nuevo pico persiste, apenas llegará a las 0 horas Tiempo Universal (7:00 pm tiempo de la Ciudad de México) el 12 de agosto. Esto favorece a los observadores en Europa, pero los observadores del continente americano deberán estar listos por si acaso. El máximo "tradicional" probablemente llegará 12 horas después, así favoreciendo al hemisferio Oeste. Deberá producir alrededor de 90 estrellas fugaces por hora bajo condiciones ideales de observación. El espectáculo no será bueno hasta que la constelación de Perseo se eleve sobre el horizonte NE después de la media noche, tornándose lo mejor para antes del amanecer. Las estrellas fugaces por sí solas aparecen en cualquier parte del cielo. Para más información vea Sky Online´s Meteor Page.


El Cometa Hale-Bopp

El cometa Hale-Bopp va muy bien a magnitud 5.5. He aquí las posiciones del cometa Hale-Bopp (Equinox 2000.0) para la semana que viene a las 0 horas Tiempo Universal.

Comet Hale-Bopp R. A. Decl.
August 10 17h 59m -8.1°
August 12 17h 57m -8.0°
August 14 17h 55m -7.8°
August 16 17h 53m -7.6°

Para más información del cometa, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas.


16 de Agosto de 1996

Más Imágenes de la Galileo

La NASA publicó más imágenes espectaculares de la sonda Galileo el 13 de Agosto. Entre las fascinantes vistas se encontraba una erupción de uno de los volcanes de Io, revelando una pluma de dióxido de sulfuro que alcanzó los 100 kilómetros de altura sobre la superficie del satélite. Otro lugar de erupción que de hecho brilla en la obscuridad. Se cree que las partículas de alta energía en la magnetósfera de Júpiter unen átomos del dióxido de sulfuro arrojado y luego provocan que los iones resultantes se tornen fluorescentes. Otras fotografías de ésta ronda de imágenes tomadas durante la primera órbita de la sonda a Júpiter, incluyen vistas de alta resolución de Europa.

Las imágenes detalladas de la superficie congelada de Europa, muestran al satélite acribillado por rupturas, algunas de más de 1,500 km. de largo. Estas fracturas y otras áreas que le dan esa "joven" imagen a la superficie, llevó a muchos investigadores a concluir que debajo de ésta podría haber hielo suave o posiblemente agua líquida. - otra inferencia que disparó otra ola de noticias de "vida en el espacio".


Una regular lluvia de Perséidas

De los reportes que Sky & Telescope ha recibido de los aficionados que observaron el pico de la lluvia de estrellas de las Perséidas, la describen como buena -pero no espectacular- exhibición de estrellas fugaces. Muchos observadores contaron alrededor de 30 ó 40 meteoros por hora en la noche del 11 al 12 de Agosto. Aunque el editor de S&T Steve O'Meara tuvo una excelente visión desde los cielos de Hawaii. El contó 235 Perseidas en el curso de 3-1/4 horas y la Sociedad Astronómica del Centro Cultural Alfa desde Monterrey, México contó 540 Perséidas en un lapso de 5-1/2 horas. Para más información, vea SKY Online's Meteor Page.


Cometas Visibles con Binoculares y a Simple Vista

Los observadores de cometas reportan que el Hale-Bopp se encuentra entre magnitud 5.5 y 5.8 y de alrededor de 12 minutos de arco de diámetro. El cometa está viajando hacia Ofiuco. Aquí están las posiciones del cometa Hale-Bopp (equinox 2000.0) para la siguiente semana a las 0 horas Tiempo Universal:

Comet Hale-Bopp R. A. Decl.
August 18 17h 51m -7.5°
August 20 17h 49m -7.4°
August 22 17h 47m -7.2°

Para mayor información acerca del cometa Hale-Bopp, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas. Mientras el cometa Hale-Bopp se localiza a simple vista, el Cometa Brewington (C/1996N1) es un objetivo para binoculares deslizándose a través de Canes Venatici (Los Perros de Caza). El reporte de el aficionado Richar Didick de Massachusetts es típico - un cometa de alrededor de 5 minutos de arco brillando en magnitud 7.8. Las posiciones del Cometa Brewington son:

Comet Brewington R. A. Decl.
August 18 13h 52m 40.6°
August 20 13h 59m 42.8°
August 22 14h 05m 44.0°

 


23 de Agosto de 1996

¿Plataformas de Lanzamiento en Marte?

El 7 de Agosto, un grupo de investigadores anunciaron que alguna vez pudo haber existido vida primitiva en Marte. A esta conclusión llegaron después de estudiar cuidadosamente un meteorito arrojado de la superficie de Marte hace 16 Millones de años. Ahora el científico planetario Nadine G. Barlow (Universidad de Florida Central) reporta haber identificado dos cráteres marcianos que pudieran ser los originarios de meteorito. Su catálogo de 42,283 cráteres marcianos compilados de la información obtenida por el Marinero y Vikingo, incluye particularmente dos de forma alargada con bordes pronunciados, rodeados por un reciente manto de escombros, producto del impacto. Ambos cráteres están en las antiguas tierras altas del sur del planeta rojo, y ambos sitios muestran evidencia de que el agua fluyó alguna vez en su cercanía. Todo es consistente con la edad del meteorito de 4,500 Millones de años y la presencia de carbonatos en su interior, los cuales se forman generalmente en presencia de agua. Para mayor información sobre el descubrimiento de posibles microfósiles en un meteorito marciano, vea "Life from Ancient Mars?"


Confusiones Entre Cometas y Asteroides

Dos descubrimientos recientes han dificultado la distinción entre Cometas y Asteroides. El primer caso, es el de un objeto de magnitud 18 descubierto en las placas fotográficas de la cámara Schmidt del Observatorio Europeo del Sur (ESO) por Guido Pizarro, el cual había sido previamente observado a principios de agosto por Erick Elst de Bélgica. Los cálculos demuestran que el objeto sigue una órbita ordinaria similar a la de los miles de asteroides existentes en el cinturón ya conocido. El único problema es que este tiene ¡una pequeña cauda!. Existe especulación referente a que la cauda del cometa Elst-Pizarro (P/1996 N2) es muy reciente - tal vez resultado de un evento con emisión de polvo a finales de mayo o durante junio.

Mientras, el proyecto de la NASA del Rastreador de Asteroides Cercanos a Tierra, dirigido por Eleanor Helin, ha encontrado entre los cientos de asteroides que descubre mensualmente, un objeto que presenta definitivamente una órbita cometaria. Aún no hay evidencia de coma, ni de cauda , así que por lo pronto ha sido designado con el nombre del planeta menor 1996 PW. Su órbita poco ordinaria se extiende 10 veces más allá de la órbita de Plutón y 1996 PW está ahora cerca del perihelio entre Marte y Júpiter. La última vez que pasó por aquí, ¡se estaban construyendo las pirámides de Egipto!. Si este objeto resulta ser un cometa extinto más que un asteroide, pudiera dar indicios de lo que sucede con los cometas al abandonar la Nube de Oort hacia el Sistema Solar interior.


Tabur, el nuevo Cometa

Otro descubrimiento reciente es el cometa Tabur, C/1996 Q1, Descubierto en Agosto 19 por el observador Australiano Vello Tabur con un Telescopio reflector de 8 pulgadas. Actualmente tiene magnitud 10, y es un leve manchón luminoso en la porción oriental de Eridanus cerca de la frontera con Orión. Pero un cálculo preliminar de la órbita del cometa Tabur, supone una magnitud de 6 para el mes de Octubre. Los mantendremos informados.


El Hale-Bopp se mantiene estable.

El cometa Hale-Bopp se está portando bien, con su magnitud de 5.5, sin embargo la luz de la Luna va a ser un problema hacia fines de Agosto. Aquí están las posiciones del cometa Hale-Bopp en el equinoccio 2000.0 para la semana entrante a las 0:00 Horas de Tiempo Universal:

Cometa Hale-Bopp A.R. Decl.
24 de Agosto 17h 45.1m -7° 4'
26 de Agosto 17h 43.4m -6° 56'
28 de Agosto 17h 41.8m -6° 49'
30 de Agosto 17h 40.3m -6° 41'

Para más información acerca del Cometa Hale-Bopp, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas.


¡FAST al fin!

El Explorador de Rápido Registro de Auroras (Fast Auroral Snapshot Explorer "FAST") finalmente completó su órbita después de un retrazo de dos años causado por problemas con el cohete alado Pegasus XL. El 21 de Agosto un rediseñado Pegasus fue liberado de un avión de carga L-1011 a una altura de 13 kilómetros sobre el Océano Pacífico. Pocos segundos después el cohete de 3 fases se encendió para poner al FAST en órbita. Este satélite utiliza numerosos sensores electromagnéticos para monitorear la aceleración de partículas de la aurora en escalas de tiempo muy cortas.

 


30 de Agosto de 1996

Un Dinámico Cometa Hale-Bopp

Con la luz de la Luna ahora disminuyendo, es tiempo de poner nuevamente nuestra atención al Cometa Hale-Bopp. Este celebrado visitante aún se encuentra a unos 500 millones de kilómetros del Sol y casi a esa distancia de la Tierra y aún así, nos está dando un buen espectáculo. Steve O´Meara y John Bortle, dos editores contribuyentes de Sky & Telescope, reportan que una especie de abanico brillante en forma de "J" se distribuye hacia afuera de la parte norte del núcleo. Otros han visto un gran número de espigas cortas y derechas saliendo hacia la coma interna; un grupo de observadores italianos, indicaron que el cometa ahora tiene cierto parecido a un puercoespín. Juzgue por usted mismo. A una magnitud de 5.5, el Cometa Hale-Bopp es una presa fácil con binoculares o los más pequeños telescopios. Se ha movido hacia el noroeste a través de Ofiuco, alejándose más de la Vía Láctea semana a semana. He aquí sus posiciones para la semana próxima las 0 hrs. Tiempo Universal Equinox 2000.0:

Cometa Hale-Bopp A. R. Decl.
Septiembre 1 17h 38.9m -6° 34'
Septiembre 3 17h 37.6m -6° 27'
Septiembre 5 17h 36.5m -6° 20'
Septiembre 7 17h 35.4m -6° 13'

Para más información acerca del Cometa Hale-Bopp, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas.


Júpiter Llama la Atención

Mientras esté por el área, échele un vistazo esta noche a Júpiter, que se encuentra arriba del asterismo de la Tetera en Sagitario un poco bajo al Sur. De acuerdo con los observadores Frank Melillo de Nueva York y José Olivarez de Kansas, se pueden observar dos manchas brillantes en el cinturón ecuatorial del sur, cerca de la Gran Mancha Roja. (Recuerde: La Mancha Roja está un poco pálida esos días; lo que verá con su telescopio será probablemente lo que se denomina Hueco de la Mancha Roja, una especie de cortadura en el cinturón ecuatorial del sur, más obscuro.)


Galileo en Ganímedes, Segunda Parte

Hablando de Júpiter, ésta semana la sonda Galileo hará un segundo acercamiento al gran satélite joviano Ganímedes. Este acercamiento, que tendrá lugar el 6 de Septiembre a las 19:00 hrs. Tiempo Universal, será a una distancia de 2,880 kilómetros ­p; unas tres veces más lejos de lo que pasó del satélite a fines de Junio. Como antes, Galileo tendrá una gran cantidad de imágenes a tomar además del mismo Ganímedes. Los planes indican que una vista lateral del vecino Callisto, que fue observado muy pobremente por los Viajeros 1 y 2; se prestará alguna atención a los débiles anillos de Júpiter y a los pequeños satélites internos Thebe, Amalthea, Metis y Andrastea. Debido a problemas con su antena, Galileo tendrá que enviar las imágenes a la Tierra, lentamente en las semanas venideras.


Golpeado en el Espacio

Un satélite militar francés, llamado Cerise ha sido lastimado por escombros a alta velocidad en el primer caso documentado de dos objetos conocidos chocando en órbita. El 24 de julio un pequeño pedazo del cohete Ariane chocó contra Cerise a unos 50 mil kilómetros por hora, arrojándolo hacia el espacio tambaleándose. La etapa del Ariane fue lanzada en 1986 y explotó en cientos de pedazos debido a que restos del combustible se encendieron accidentalmente. Cerise ha sido re-estabilizado, para que, estando en órbita, sus mediciones de las ondas radio continúen. Para más información vea Satellite Tool Kit's análisis de la colisión.

 


 


Ediciones anteriores


Copyright © 1996 Sky Publishing Corporation, Todos los derechos reservados.
Este material no debe ser reproducido de cualquier forma sin permiso.
Para más información contacte a Sky Publishing Corp., P.O. Box 9111, Belmont, MA 02178-9111, En E.E.U.U.: 1-617-864-7360. Fax: 1-617-576-0336 (Sólo editorial), 1-617-864-6117 (todo lo demás). O por e-mail a webmaster@skypub.com.



Kosmos Home Page

Altair Web Page