®
La revista esencial de la Astronomía

Sky & Telescope Boletín Semanal de Noticias
Julio de 1996

Traducción por Kosmos Instrumentación Especializada

5 de Julio de 1996

 

Mientras la Tierra gira más lento la Luna retrocede

Desde hace mucho tiempo, los geólogos han dependido de los sedimentos para explorar el pasado terrestre y ahora capas delgadas han revelado algo acerca de la Luna. Basados en depósitos cíclicos dejados por las mareas de hace muchos años, Charles P. Sonett (Universidad de Arizona) y otros han concluido que la Luna estaba un poco más cerca y el día terrestre mucho más corto. Los sedimentos más antiguos en sus estudios, encontrados cerca de Salt Lake City, Utah, tienen una edad de 900 millones de años. El equipo de Sonett calcula que en aquel entonces, la Luna estaba un 10% más cerca de la Tierra de lo que ahora esta y que tan sólo le tomaba 23.4 días para completar una órbita. Mientras que, la Tierra giraba sobre su eje en un poco más de 18 horas. El análisis aparece en la edición de Julio de la revista "Science".

Hemos sabido desde hace algún tiempo que la órbita lunar está en expansión y, por ende, ganando energía, a expensas de la rotación de la Tierra. Por ejemplo, el lanzar un rayo láser a reflectores dejados en la Luna por los astronautas de las misiones "Apollo", condujo a los investigadores a saber que la Luna se esta alejando de la Tierra a razón de 3.8 cm. por año. Tampoco el estudio de los depósitos de mareas pasadas es nuevo. Pero los estimados hechos por el equipo de Sonett con respecto a cuánto se ha expandido la órbita lunar y enlarguecido el día terrestre, superan por mucho lo previamente supuesto. Aún no se sabe si ésta tendencia continúa aún más hacia atrás en el tiempo.


El cometa Brewington más reciente

El astrónomo aficionado Howard Brewington ha descubierto un tenue cometa junto a la frontera de Virgo y Leo, en medio de las estrellas "Spica" y "Regulus". Su descubrimiento, el cual tiene un brillo de 10º magnitud, se llevó a cabo la noche del 3 de Julio. Por ahora ha sido designado C/1996 N1, pero si nadie reporta un avistamiento anterior, Brewington pronto tendrá su 5º cometa descubierto. El comenta que para encontrar los primeros cuatro, tuvo que estar 725 horas en el ocular. Pero le tomó otras 702 horas para encontrar este.


Se construirán los Binoculares más grandes

Después de años de preparación, parece que la Universidad de Arizona, la "Research Corporation" y el Observatorio Arcetri de Italia, han dado finalmente luz verde para construir el Telescopio binocular equivalente a un reflector de 12 metros, en la punta del Monte Graham en Arizona. De acuerdo con el astrónomo Neville J. Woolf, la universidad se está preparando para moldear el primero de los dos espejos primarios gemelos de 8.4 metros de diámetro, que verán luz por primera vez en aproximadamente 3 años. El "Vatican Advanced Technology Telescope" y el "Heinrich Hertz Submillimeter Telescope" se encuentran ya en operación en el Monte Graham.


El cometa Hale-Bopp en la obscuridad

No hay muchas noticias nuevas con respecto al cometa Hale-Bopp, excepto que la Luna ha despejado el camino. El cometa es ahora una bola de 6º magnitud como de medio diámetro lunar localizado un poco al norte de la Tetera en Sagitario.

Aquí están las posiciones del Cometa Hale-Bopp (Equinox 2000.0) para la siguiente semana a las 0 horas Tiempo Universal:

Comet Hale-Bopp R. A. Decl.
July 7 18h 46m -11.3°
July 9 18h 43m -11.1°
July 11 18h 41m -10.9°

Para más información, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas.


La Luna encuentra a Venus

Finalmente ponga su despertador para levantarse temprano el Viernes 12. Usted será recompensado con una maravillosa vista de Venus y la delgada Luna creciente en el cielo de la madrugada. Es el acercamiento máximo de éstos en el año.


12 de Julio de 1996

 

El Galileo llega a Ganímedes

Científicos planetarios han esperado obtener imágenes detalladas de Ganímedes cuando el Galileo volara cerca de la gran luna joviana. Pero aún ellos subestimaron la cantidad de detalles que tendrían el primer juego de imágenes que fueron transmitidos a la Tierra. Presumiendo las nuevas imágenes en una conferencia de prensa el 10 de julio, James W. Head (Brown University), miembro del equipo de generación de imágenes, exclamó: "Ha sido como si cada día fuera Navidad, cada vez que abrimos un nuevo paquete enviado por Ganímedes."

Una imagen típica de un acercamiento del galileo al área conocida como Uruk Sulcus, una banda brillante primeramente observada en los vuelos del Voyager en 1979. La región está saturada por docenas de largos riscos y valles que la cruzan de lado a lado que se formaron hace mucho tiempo cuando la corteza de agua y hielo de esta luna se expandió y agrietó. Cerca de Galileo Regio, un vasto mar obscuro de 2,800 kilómetros con una gran aspereza formada por picos altos y planicies obscuras indica volcanismo acarreado por agua. Galileo Regio se pensó que era muy antiguo, pero la superficie parece haber sido retrabajada en repetidos episodios de ruptura y choque. "Esto ha volteado de cabeza nuestra manera de pensar," admite Head. "Algo dinámico está sucediendo allá adentro."

Probablemente más sorprendente que su superficie tortuosa, es el hecho de que Ganímedes tenga su propia magnetósfera y, casi seguro, un campo magnético intrínseco. La fuerza del campo medido por la sonda espacial se incrementó cinco veces en su vencindario próximo y la orientación del campo se orientó hacia la luna joviana. De acuerdo a Margaret G. Kivelson, responsable del equipo del magnetómetro, Ganímedes aparentemente genera un campo dipolo (como el de un magneto de barra) con una fuerza equivalente a un milésimo de la de nuestro planeta. Este campo puede ser el resultado de corrientes eléctricas que transitan a través de una capa de agua salina que se encuentra circulando bajo la superficie congelada, aunque todavía no se puede descartar la existencia de un núcleo de metal fundido.

Todos los equipos del Galileo con excepción de uno estaban funcionando al sobrevuelo, rasando su superficie a solo 836 km. El orbitador también examinó las lunas cercanas, Europa e Io, así como al mismo Júpiter. Toda esta información será transmitida a la Tierra durante julio y agosto. El próximo objetivo del Galileo en su misión con 1.5 años de duración, será Ganímedes nuevamente el 6 de septiembre, seguido de acercamientos a Callisto el 4 de noviembre y Europa el 19 de diciembre.


Las Fulguraciones Solares Podrían Inducir Auroras

Si usted vive en latitudes del norte y tiene cielos despejados los días 12 y 13 de Julio, se podría topar con un espectáculo - la difícil observación de la aurora o "luces del norte". Una intensa fulguración solar, la más fuerte en casi cuatro años, emanó de una mancha perteneciente a un grupo ubicado cerca del centro del disco solar el 9 de Julio. Esta fue acompañada por una expulsión de la masa coronal, que arrojó partículas energéticas de la caliente atmósfera externa del Sol hacia la Tierra. Los observadores solares experimentados dicen que la tormenta geomagnética resultante podría generar auroras multicolores en latitudes que usualmente no son favorecidas con estos acontecimientos. Debido al momento de la fulguración, los observadores en Europa central serán los más beneficiados. Pero una aurora se podría filtrar en sur de Canadá y al Norte de los estados Unidos. La luz de la Luna no interferirá hasta poco antes del amanecer. Patrick S. McIntosh de "Heliosynoptics" en Boulder, colorado, nos recuerda que aunque estamos en el mínimo de actividad del ciclo solar de 11 años, breves torrentes de actividad pueden ocurrir en cualquier momento.


El Cometa Hale-Bopp, a Simple Vista

Con la Luna ahora fuera del cielo nocturno, los aficionados están volteando nuevamente su vista hacia el Cometa Hale-Bopp. El columnista de Sky & Telescope, John Bortle, de Stormville, New York, nos reporta haber observado el cometa a simple vista. Él y el observador Richard Didick de Rehoboth, Massachusetts, estiman una magnitud de 5.7 ó 5.8. A través de un telescopio el cometa despliega un núcleo estelar y una coma en forma de abanico o espiral de unos 10 minutos de arco de ancho.

He aquí las posiciones del cometa Hale-Bopp (Equinox 2000.0) para la semana que viene a las 0 horas Tiempo Universal.

Comet Hale-Bopp R. A. Decl.
July 14 18h 36m -10.6°
July 16 18h 33m -10.4°
July 18 18h 31m -10.2°

Para más información, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas.


Ciudad Rusa Honra a Pionero Espacial

La prensa asociada reporte que la ciudad de Kalinigrad, en las afueras de Moscú, será conocida desde ahora como Korolyov. Sergei Korolyov fue el padre le el programa espacial ruso; los historiadores lo comparan con Wernher Von Braun. Hoy la ciudad alberga al centro de control de misiones de Rusia y a la Compañía Energiya, una gran productora de cohetes y naves espaciales. En los primeros días de la era espacial, la ciudad era el lugar en donde se encontraba la oficina de diseño y las plantas de producción de cohetes de Korolyov. El presidente ruso, Boris Yelrsin renombró la ciudad el 8 de Julio.


19 de Julio de 1996

Un 20° Aniversario Marciano

Científicos de la NASA, miembros de la "Planetary Society" y muchos otros entusiastas de Marte, se reunieron en Washington, D.C. hoy, para celebrar el 20° aniversario del amartizaje de la sonda Vikingo 1. Vikingo tocó suelo en "Chryse Planitia" el 20 de Julio de 1976, sólo dos semanas después del bicentenario de los E.U.A. y a 7 años del alunizaje del Apollo 11. Un segundo Vikingo se posó sobre "Utopia Planitia" seis semanas después. Los participantes de un simposium en la Academia Nacional de Ciencias hoy, consideraron el gran legado del proyecto Vikingo y se anticiparon ansiosos a la próxima generación de exploradores robotizados de Marte. Una nueva era de ciencia marciana empieza al final del año, cuando la NASA lanze el "Mars Pathfinder" y el "Mars Global Surveyor" mientras que Rusia lanza al "Mars 96". Estas tres sondas llegarán al planeta rojo a mediados-finales de 1997.


Nuevo Récord Espacial de los E.U.A.

El 15 de Julio, Shannon Lucid, rompió el récord de los Astronáutas americanos, de la mayor estadía en el espacio, durante su estancia en la estación espacial rusa Mir. En esa fecha Lucid, había estado en el espacio por más de 115 días, superando la marca de Norm Thagard, el previo visitante de la estación Espacial Rusa. Lucid tendrá muchos más días en órbita para ponderar su récord. Debido a posibles problemas con los cohetes de combustible sólido del transbordador espacial, el siguiente lanzamiento de unión con Mir, que traería a Lucid de vuelta a la Tierra, fue retrasado seis semanas hasta mediados de Septiembre.


Actualización del Cometa Hale-Bopp

En la semana pasada, los observadores reportaban que el Cometa Hale-Bopp se encontraba entre magnitud 5.5 y 6.1. Para la siguiente semana el cometa se estará moviendo de Scutum a Serpens. Recuerde que es una gigantesca bola de gases congelados, todavía a unos 550 millones de kilómetros del Sol -entre las órbitas de Marte y Júpiter. A la misma distancia, ¡el cometa Halley se encontraba a magnitud 16!

He aquí las posiciones del Cometa Hale-Bopp (Equinox 2000.0) para la semana próxima a las 0 horas Tiempo Universal:

Comet Hale-Bopp R. A. Decl.
July 21 18h 26m -9.9°
July 23 18h 23m -9.7°
July 25 18h 20m -9.5°

Para más información del cometa Hale-Bopp, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas.


Las Muchas Fotografías del Hubble

Y otra marca del espacio fue alcanzada recientemente. La NASA anunció esta semana que el Telescopio Espacial Hubble, tomó su imagen No. 100,000 el 22 de Junio. De acuerdo con el director del Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial, Robert Williams, esta meta llega algunos años antes de las predicciones iniciales gracias a las mejoras realizadas con respecto al tiempo de observación. Originalmente, se esperaba obtener una eficiencia del 35%, el Hubble ha promediado alrededor del 50% y llegando al tope de todos los tiempos el pasado diciembre de 74% capturando las imágenes de cielo profundo de galaxias distantes.


 

26 de Julio de 1996

Discusión Acerca de Tunguska

Más de 50 científicos de diversos países, se reunieron a principios de mes en Bologna, Italia, para discutir el evento de Tunguska, una explosión aérea equivalente a varios megatones, que devaastó más de 2,000 kilómetros cuadrados de una bosque pantanoso en 1908. En años recientes, los científicos rusos se han mantenido firmes en su teoría de que un objeto cometario entró a la atmósfera terrestre y detonó la explosión, mientras que los estudiosos occidentales piensan que la causa fue un pequeño asteroide. Hasta el momento, no se ha encontrado ningún resto del objeto impactante, a pesar de las múltiples expediciones hechas al remoto lugar -- un hecho que los rusos utilizan para sostener su hipótesis del cometa. Sin embargo, cálculos independientes hechos por dos equipos de cientificos norteamericanos indican que un cometa se hubiese reventado mucho más alto en la atmósfera que la altitud a la que la explosión ocurrió, a unos 8 kilómetros. La reunión en Bologna terminó sin ningún consenso general, aunque se planean futuros viajes al lugar.


Más Resultados del Galileo

Los cientificos planetarios siguen recibiendo informacón e imágenes de la sonda Galileo, que pasó muy cerca del satélite joviano Ganímedes a finales de Junio. Además de las imágenes de Ganímedes mismo (Vea el boletín pasado), la NASA publicó recientemente una composicón de seis imágenes de la Gran Mancha Roja de Júpiter y una imagen a color del satélite volcánico Io (34K gif). Algunas áreas de los coloridos paisajes de Io han sufrido cambios muy evidentes desde 1979 cuando los Viajeros I y 2 se encontraban en el área. Más imhgenes del encuentro de Galileo serán publicadas el 8 de Agosto, tat vez imágenes a color de toda la circunferencia de Ganímedes y grandes acercamientos del polo norte del vecino, Europa.


Manchas en Saturno

Astrónomos en el Observatorio "Pic du Midi" en los Pirineos franceses reportan que han aparecido algunas manchas brillantes en la Zona Sur del Ecuador de Satumo. Una moderada tormenta emergió en la Zona Node del Ecuador en 1994, sin embargo las cosas han estado calmadas desde entonces. Las observaciones de las nuevas manchas ayudarán a determinar la circulación de la atmósfera y el período de rotación de ésta con respecto a las latitudes.


Una Luna Grande y Brillante

La Luna llena es el 30 de Julio a las 10:35 Tiempo Universal. Esto ocurre unas horas después del perigeo de 356,948 kilómetros -- 7% más cerca que el promedio y lo más cercano que nuestro satélite natural estará en el alto.


El Hale-Bopp Eructa

Imágenes tomadas el 25 de julio con el Telescopio Espacial Hubble indican que el cometa Hale-Bopp ha "eructado" recientemente. De acuerdo a las observaciones de Harold Weaver, la coma interior del cometa muestra un chorro prominente. Esto puede ser la serial de una emisón que abrillantará la coma más distante. El brillo completo del cometa se encuwentra todavía en magnitud 5.5, que no es malo considerando que se encuentra todavia más lejos de la órbita de Marte. Y por aquellos curiosos, el cometa Hyakutake ha menguado a magnitud 8.

Aquí están las posiciones del cometa Hale-Bopp (equinoccio 2000.0) para la siguiente semana a las 0 horas Tiempo Universal:

Comet Hale-Bopp R. A. Decl.
July 28 18h 16m -9.3°
July 30 18h 13m -9.1°
August 1 18h 11m -8.9°

Para mayor información acerca del cometa Hale-Bopp, vea SKY Online's Comet Page y Kosmos Home Page/Cometas.




Ediciones anteriores


Copyright © 1996 Sky Publishing Corporation, Todos los derechos reservados.
Este material no debe ser reproducido de cualquier forma sin permiso.
Para más información contacte a Sky Publishing Corp., P.O. Box 9111, Belmont, MA 02178-9111, En E.E.U.U.: 1-617-864-7360. Fax: 1-617-576-0336 (Sólo editorial), 1-617-864-6117 (todo lo demás). O por e-mail a webmaster@skypub.com.



Kosmos Home Page

Altair Web Page