SKY & TELESCOPE ®
La revista esencial de la Astronomía

Sky & Telescope Boletín Semanal de Noticias
Abril de 1996

Traducción por Kosmos Instrumentación Especializada


Abril 5 de 1996

 

El "Regreso" del Cometa Hyakutake

Ahora que la Luna se encuentra menguado, la visibilidad del Cometa Hyakutake (C/1996 B2) debería mejorar esta semana. El cometa todavía se puede observar a simple vista en el Noroeste después del anochecer. Los observadores reportan una magnitud total cercana a 3, con una cauda ensanchada de varios grados de longitud. El cometa ha perdido gran parte de la distintiva coloración azul que tenía a finales de Marzo, mientras que abundante polvo se ha unido a su coma y cola. Esta semana pasará cerca de la bien conocida estrella variable Algol, en la constelación de Perseo.

Mientras tanto, los astrónomos profesionales han cosechado una tremenda cantidad de información de este cometa. El 24 y 25 de Marzo, el radio astrónomo del JPL Steven Ostro utilizó la antena de búsqueda Goldstone de la NASA, de 70 mts. para enviar señales de 480 kilowatts al Hyakutake. Del eco resultante, el equipo de Ostro, resolvió que el núcleo del cometa tenía entre 1 y 3 Km. de diámetro. En comparación, el núcleo del Halley es de 15 por 8 Km.

Posteriormente, en Marzo 26 y 27 el observatorio Rosat, causó sensación, al registrar unas fuertes señales de rayos X provenientes del lado soleado de la coma del Cometa Hyakutake. Este tipo de radiación no había sido detectada en un cometa nunca antes, y los astrónomos no lo han podido explicar. Una teoría sugiere que las moléculas de agua en la coma son, de alguna forma, capaces de absorber e irradiar los rayos X solares. Otra idea es que la radiación es la resultante de la violenta colisión de los gases cometarios con el viento solar.

Para mayor información sobre el Cometa Hyakutake y otros cometas de interés actual, visite SKY online's Comet Page.


Rara Ocultación por Urano

David Dunham, nos indica que una ocultación estelar por Urano, tomará lugar esta semana. El Miércoles por la mañana, 10 de Abril, el planeta pasará por enfrente de la estrella de magnitud 9, SAO 163583 en Capricornio. El planeta por sí solo ocultará a la estrella por 48 minutos comenzando a las 11:08 Tiempo Universal. Además, Dunham dice que telescopios con aperturas desde 8 pulgadas de diámetro podrían detectar que la estrella disminuye su brillo 10 minutos antes y después de la ocultación mientras pasa por detrás del sistema de anillos del planeta.


            Ocultación de SAO 163583 por Urano, 10 de Abril de 1996
            Predicción de Doug Mink, Harvard Center for Astrophysics

                   Epsilon Ring |   Uranus     |   Uranus     |  Epsilon Ring
                  Disap. Ura Sun|Disap. Ura Sun| Reap. Ura Sun| Reap. Ura Sun
City                U.T. alt alt|  U.T. alt alt|  U.T. alt alt|  U.T. alt alt
                   h   m   °   °| h   m   °   °| h   m   °   °| h   m   °   °
San Diego CA      10:55.6 12 -30 11:07.3 14 -28 12:05.0 24 -17 12:18.9 26 -14
La Paz, Mexico    10:55.6 22 -29 11:07.5 24 -27 12:04.8 34 -14 12:19.1 37 -11
Los Angeles CA    10:55.7 10 -30 11:07.3 12 -28 12:05.0 22 -18 12:18.9 24 -15
San Francisco CA  10:55.7  5 -31 11:07.3  7 -29 12:05.1 17 -19 12:18.8 19 -17
Fresno CA         10:55.8  8 -30 11:07.4 10 -28 12:05.2 19 -17 12:19.0 21 -15
Reno NV           10:56.0  6 -28 11:07.6  8 -26 12:05.5 17 -16 12:19.2 19 -14
Medford OR        10:56.1  3 -28 11:07.6  5 -26 12:05.5 13 -17 12:19.2 15 -15
Las Vegas NV      10:56.0 11 -27 11:07.6 13 -25 12:05.5 22 -14 12:19.3 24 -12
Phoenix AZ        10:56.0 15 -26 11:07.7 17 -24 12:05.5 26 -13 12:19.5 28 -10
Tucson AZ         10:56.0 17 -26 11:07.7 19 -24 12:05.5 28 -12 12:19.5 30  -9
Flagstaff AZ      10:56.1 14 -25 11:07.8 16 -23 12:05.8 25 -12 12:19.6 27  -9
Acapulco, Mexico  10:56.3 34 -22 11:08.3 37 -19 12:05.3 46  -6 12:19.9 48  -3
Portland OR       10:56.4  1 -25 11:07.9  3 -24 12:05.9 11 -15 12:19.5 13 -13
El Paso TX        10:56.3 20 -23 11:08.0 22 -20 12:05.9 31  -8 12:19.9 33  -6
Las Cruces NM     10:56.3 20 -23 11:08.0 22 -20 12:05.9 30  -9 12:19.9 32  -6
Olympia WA        10:56.5  0 -24 11:08.0  2 -23 12:06.0 10 -15 12:19.6 12 -13
Mexico City, Mex  10:56.4 33 -21 11:08.4 36 -18 12:05.6 45  -5 12:20.1 47  -1
Yakima WA         10:56.5  2 -24 11:08.0  4 -22 12:06.1 12 -13 12:19.7 13 -11
Boise ID          10:56.5  6 -23 11:08.0  8 -21 12:06.2 16 -12 12:19.8 18 -10
Twin Falls ID     10:56.5  8 -23 11:08.0 10 -21 12:06.2 18 -11 12:19.9 20  -9
Salt Lake City UT 10:56.5 11 -22 11:08.1 13 -20 12:06.2 21 -10 12:20.0 22  -7
Albuquerque NM    10:56.5 18 -21 11:08.1 20 -19 12:06.2 28  -8 12:20.1 30  -5
Walla Walla WA    10:56.6  4 -23 11:08.1  5 -21 12:06.2 13 -12 12:19.8 15 -10
Monterrey, Mexico 10:56.5 29 -20 11:08.4 31 -17 12:06.0 39  -5 12:20.3 41  -1
Pocatello ID      10:56.6  9 -21 11:08.2 11 -19 12:06.4 19 -10 12:20.0 20  -7
Lubbock TX        10:56.7 22 -18 11:08.4 24 -16 12:06.6 32  -4 12:20.5 33  -1
Brownsville TX    10:56.8 30 -17 11:08.6 32 -15 12:06.4 40  -2 12:20.6 42   1
Pueblo CO         10:56.8 17 -18 11:08.4 19 -16 12:06.7 26  -5 12:20.5 28  -3
San Antonio TX    10:56.8 27 -17 11:08.6 29 -15 12:06.6 37  -2 12:20.6 38   1
Amarillo TX       10:56.8 21 -18 11:08.5 23 -15 12:06.7 30  -4 12:20.6 32  -1
Corpus Christi TX 10:56.8 29 -17 11:08.7 31 -14 12:06.5 39  -2 12:20.7 40   2
Denver CO         10:56.9 16 -18 11:08.5 17 -16 12:06.8 25  -5 12:20.5 26  -3
Austin TX         10:56.9 27 -16 11:08.7 29 -14 12:06.7 36  -1 12:20.8 38   2
Cheyenne WY       10:57.0 15 -17 11:08.6 16 -15 12:06.9 24  -5 12:20.6 25  -2
Guatemala City    10:57.2 43 -14 11:09.4 45 -11 12:06.2 53   3 12:21.0 54   6
Fort Worth TX     10:57.1 25 -15 11:08.8 27 -12 12:06.9 34  -1 12:20.9 36   2
Houston TX        10:57.1 29 -14 11:08.9 31 -12 12:06.9 38   1 12:21.0 39   4
Dallas TX         10:57.1 26 -14 11:08.9 27 -12 12:07.0 35   0 12:21.0 36   3
Oklahoma City OK  10:57.2 23 -14 11:08.9 25 -12 12:07.1 32   0 12:21.0 33   3
North Platte NE   10:57.3 17 -14 11:08.9 19 -12 12:07.3 25  -2 12:21.0 27   1
Merida, Mexico    10:57.4 39 -11 11:09.4 41  -9 12:06.8 48   5 12:21.3 49   8
Wichita KS        10:57.3 22 -13 11:09.0 23 -11 12:07.3 30   0 12:21.1 31   3
Tulsa OK          10:57.4 24 -13 11:09.1 25 -10 12:07.3 32   1 12:21.2 33   4
Pierre SD         10:57.5 15 -12 11:09.1 16 -11 12:07.5 22   0 12:21.2 24   2
Topeka KS         10:57.5 22 -11 11:09.2 23  -9 12:07.6 29   2 12:21.4 30   5
San Jose, C.Rica  10:57.9 51  -8 11:10.2 53  -5 12:06.6 59   8 12:21.6 60  12
Omaha NE          10:57.7 20 -11 11:09.3 21  -9 12:07.7 27   2 12:21.5 28   5
Kansas City MO    10:57.7 22 -10 11:09.3 24  -8 12:07.7 29   3 12:21.5 30   5
New Orleans LA    10:57.7 32 -10 11:09.5 34  -7 12:07.5 40   5 12:21.6 41   8
Des Moines IA     10:57.9 20  -9 11:09.5 22  -7 12:07.9 27   4 12:21.7 28   6
Fargo ND          10:57.9 15  -9 11:09.5 16  -7 12:08.0 21   2 12:21.6 22   5
St. Louis MO      10:58.0 25  -7 11:09.7 26  -5 12:08.1 31   6 12:21.9 32   9
Minneaplis MN     10:58.1 18  -7 11:09.6 19  -5 12:08.2 24   5 12:21.9 25   7
Duluth MN         10:58.3 17  -6 11:09.8 18  -4 12:08.4 22   6 12:22.0 23   8
Chicago IL        10:58.4 23  -4 11:10.0 24  -2 12:08.5 28   8 12:22.3 29  11

Detalles aparecen en la página 70 de la revista S&T del mes de Febrero.


El Observatorio Compton Cumple 5 Años

La semana pasada, la NASA marcó el quinto aniversario de uno de sus satélites científicos más productivos. Lanzado el 5 de Abril de 1991, a bordo del Transbordador Espacial Atlantis, el Observatorio Compton de Rayos Gamma es el primer satélite dedicado a observar los rayos gamma a través del ancho espectro de emisiones de energía generadas durante violentos eventos cósmicos, como supernovas, quasares, pulsares y hoyos negros. Los científicos de la NASA utilizan el Observatorio para crear un mapa extensivo de las fuentes celestes de los rayos gamma. Los cuatro de sus instrumentos científicos continúan funcionando a la perfección. Irónicamente, la falla de sus grabadoras nos ha provisto de una cualidad inesperada, los científicos pueden ahora recibir una corriente de datos en tiempo real 24 horas al día.


Abril 12 de 1996

 

El Cometa Hyakutake al anochecer

El Gran Cometa de 1996 continua desplegando un buen espectáculo hacia el noreste después del crepúsculo. En realidad, el Cometa Hyakutake (C/1996 B2) puede ser un poco más brillante que hace una semana. Algunos observadores han reportado una magnitud total que oscila entre 2 y 2.5, con una cola que va de 5 a 30 grados dependiendo de la obscuridad del sitio de observación. El cometa se encuentra aproximadamente a la misma distancia del Sol y de la Tierra durante esta semana, unos 90 millones de kilómetros, y se predice que se hará más brillante conforme se acerca al Sol. Su perihelio no será sino hasta el uno de mayo. Pero la geometría ya está haciendo de las suyas: observadores de la mitad norte de los Estados Unidos necesitarán seguir el cometa dentro de las primeras dos horas después del ocaso del sol. Actualmente el Cometa Hyakutake se encuentra al sur de Perseo, formando un extenso triángulo con Capela hacia arriba y el deslumbrante Venus a la izquierda.


El corazón del "Gran Atraedor"

Hace casi una década, los astrónomos declararon que cientos de galaxias, incluyendo la nuestra, estaban siendo colectivamente atraídas hacia una entidad supermasiva a la que se le llamó el "Gran Atraedor". Estrictamente hablando, ellos describieron una distorsión sutil en la también llamada majestuosa expansión del universo, y no a su reversión masiva. No obstante, el "Gran Atraedor" ejerce una fuerza gravitacional equivalente a 100,000 galaxias. Pero su centro ha permanecido escondido por las nubes obscuras de nuestra Vía Lactea. Actualmente un equipo internacional de observadores lidereados por Reneé C. Kraan-Kortweg (del Observatorio de París) han encontrado lo que podría ser el corazón del "atractor" justamente en la frontera entre las constelaciones Centauro y Compás. Un cúmulo de galaxias ya conocido con anterioridad, Abell 3627, parece ser el cúmulo de galaxias más rico de todo el cielo del sur. Este equipo de observadores estima la masa del cúmulo en 500 millones de millones de Soles. Los detalles aparecerán en el número de junio de la revista Sky & Telescope, que se encuentra en impresión en estos momentos.


Dos Grandes Avances Espaciales

Dos aniversarios espaciales importantes acontecieron la semana pasada. Hace trentaicinco años, el 12 de abril de 1961, un joven piloto con porte de estrella de cine y llamado Yuri Gargarin se convirtió en el primer viajero del espacio, orbitando la Tierra en una ocasión en una intrépida misión que asombró al mundo entero. Veinte años más tarde, el 12 de abril de 1981, los astronautas John Young y Robert Crippen volaron al espacio en el vuelo inaugural del primer transbordador espacial de la NASA. Como han cambiado los tiempos: Cosmonautas rusos han estado volando en los transbordadores por más de dos años, y astronautas americanos han estado entrando y saliendo de la estación rusa Mir.


Semana de la Astronomía 1996

El día de la Astronomía, 20 de abril, está por llegar, y la Semana de la Astronomía se está celebrando del 15 al 21 del mismo mes. En estas fechas y cada año, cientos de clubes de astronomía, observatorios, y otras instalaciones de investigación abren sus puertas al público. El evento comenzó en 1973, cuando el aficionado de California Dough Berger tuvo una idea simple: llevar la astronomía a la gente en lugar de que la gente vaya a ella. Desde entonces su manera de pensar ha llegado a todo el planeta, y cada año mas personas, lugares, y organizaciones se involucran. Y no olvide proponer el esfuerzo de su grupo al Premio Sky & Telescope del Día de la Asronomía, que cada año reconoce a aquellos que "llegan mas lejos" al promover la astronomía.


Abril 19 de 1996

 

Un Cometa, Dos Planetas Conocidos, ...

La gloria del Cometa Hyakutake en los cielos del Hemisferio Norte, se acerca a su fin, ya que el cometa se dirige al perihelio (el 1 de mayo de 1996). El Hyakutake es visible, en una noche clara, al noroeste, después de ponerse el Sol. El cometa se encuentra ahora abajo a la derecha de Venus a unos tres puños de distancia, con el brazo extendido y en la vertical directamente debajo de Capella. El cometa estará tan bajo, que usted necesitará tener una vista clara del horizonte noroeste. También tendrá que mirar un poco antes de que el Sol se meta por completo.

Mientras los observadores reportan que el cometa intensifica su brillo de nuevo, no lo hace tanto como se esperaba. Charles Morris, del J.P.L. (Jet Propulsion Laboratory) nos comenta que el grado de brillo del Hyakutake está disminuyendo, por lo que predice que alcanzará sólo magnitud 0.5 en su perihelio, y no la -1.0 esperada. Para más del Cometa Hyakutake, visite SKY Online´s Comet Page y la Página de Cometas de Kosmos Home Page.

Además del brillante Venus en el cielo nocturno, el fugaz Mercurio, también es visible, haciendo su mejor aparición nocturna de 1996. ud. encontrará al 1er. Planeta al oeste-noroeste, justo después de la puesta de Sol, a unos cuantos grados por debajo de Las Pleyades (M45). No tarde, Mercurio se mete al terminar el atardecer.


...Y Un Nuevo Planeta Lejano

Mientras ud. se maravilla con las observaciones del Sistema Solar en el cielo Oeste, tal vez le gustaría echar un vistazo hacia el Este, cerca de la Eclíptica, en la constelación de Cáncer, donde otro planeta fuera de nuestro sistema planetario ha sido descubierto. El equipo de astrónomos Californianos, quienes reportaron el descubrimiento de un par de planetas en Virgo y La Osa Mayor y quienes confirmaron la existencia de uno en Pegaso, han encontrado otro. Como parte de una investigación de 120 estrellas parecidas al Sol, Geoffry Marcy (San Francisco State University) y Paul Butler (University of California, Berkeley) examinaron 55 Cancri, que también se aproxima a las designaciones rho-1 Cancri y HR 3522. Sus observaciones espectroscópicas de la velocidad radial de la estrella G8 magnitud 5.3 revelaron que es circundada por un objeto con una masa no mayor del 80 por ciento de Júpiter.

El cambio cíclico de la velocidad radial de 55 Cancri, nos muestra la presencia de un planeta orbitando a la estrella con un período de un poco más de 2 semanas. Para más información de estos resultados vea SFSU's Extrasolar Planet Search Program page.

El nuevo planeta orbita a una distancia de 16.5 millones de kilómetros, menos de una tercera parte de la distancia promedio entre El Sol y Mercurio. Con esa separación, apunta Marcy, la temperatura superficial del planeta debería ser de alrededor de 500 grados Centígrados. 55 Cancri está localizada en 8h 52.6m (Asención Recta) y +28.3 grados (declinación), aproximadamente a 15 grados arriba a la izquierda de la estrella Pollux en Géminis.


El Día de la Astronomía Llegó

El Sábado 20 de Abril es el Día de la Astronomía. Con todas las opciones de observación en el cielo nocturno, ud. no se querrá perder las actividades de su club astronómico local. Tal vez quieran intentar el reto Sky & Telescope del Sistema Solar -- observe la mayor cantidad de planetas, cometas, asteroides y satélites que pueda en una noche. Detalles de este proyecto pueden ser encontrados en la página 30 de la edición de Abril de S&T. Para más información acerca del Día de la Astronomía, vea Astronomy Day page. Para encontrar un club astronómico cerca de ud., busque en Astronomical Directory.


Abril 26 de 1996

 

Un Aniversario del Hubble

Es dificil de creer, pero el telescopio espacial Hubble ha estado en órbita por 6 años. El personal de la NASA, celebró el aniversario (el día 24 de abril) publicando una serie de imágenes que nos muestran la gran variedad de observaciones, por las cuales, el telescopio se ha vuelto tan famoso.

Una de ellas, es una vista detallada de el cúmulo globular conocido como G1 ó Mayall II que encierra más de 300,000 estrellas. Desde luego, los estudios de los cúmulos globulares no son nada nuevo. Sin Embargo, G1 acompaña a la Galaxia de Andrómeda y además se encuentra 100 veces más lejos que los cúmulos circundantes a nuestra Vía Láctea.

Otra imagen del Hubble, es la del planeta Urano y su delicado sistema de anillos. Los astrónomos planetarios no habían visto imágenes de este planeta con tanto detalle desde que la nave "Viajero 2" lo sobrevoló a principios de 1986. Además, el Hubble, puede registrar longitudes de onda cercanas al infrarojo, que el Viajero no podía, para sondear la estructura de la brumosa atmósfera de Urano. ( Para los entusiastas de la trivia, el telescopio hubble ha observado cerca de 8.000 objetos celestes -casi igualando la cantidad de estrellas que pueden ser observarse a simple vista.) Para más información de estas imágenes, visite Space Telescope Science Institute's Web site.


La Vigilancia de Eros

El asteroide 433 Eros posee, actualmente una órbita que lo acerca a la de la Tierra (no atravezándola). De cualquier manera, la órbita del asteroide, se empalmará con la de la Tierra en el transcurso de los próximos 2 millones de años, según las simulaciones por computadora hechas por dinamistas en Francia e Italia. La amenaza de colisión inmediata es extremadamente pequeña y aparentemente estaremos a salvo por los próximos 100,000 años. Sin Embargo, una colisión es probable en el futuro lejano: el equipo nos ofrece una posibilidad de 50/50 de que el Eros se convierta en un asteroide en ruta de colisión con la Tierra en el próximo millón de años y una simulación mostró un impacto en 1.14 millones de años a partir de nuestro presente. Un evento así, provocaría consecuencias terribles. El asteroide en forma de "abano" que mide 40 Km. de longitud por 14 de grosor, nos provocaría un impacto con 10 veces la energía destructiva del objeto que devastó a la Tierra hace 65 millones de años. La nave espacial NEAR (Near Earth Asteroid Rendezvouz), lanzada en febrero, se acercará a Eros para una vista cercana en 1999.


¡Adiós Hyakutake!

El Cometa Hyakutake pasa por su perihelio el 1 de Mayo casi detrás del Sol, como se ve desde la Tierra, luego va hacia el Sur. Para mediados de Mayo, debería estar emergiendo muy bajo, en el Hemisferio Sur, al amanecer. El cometa se debilitará ininterrumpidamente durante este período y el experto en cometas Charles Morris cree que las perspectivas post-perihélicas son un tanto cuanto sombrías. El no espera que el cometa se torne más brillante que magnitud 1 mientras circunde al Sol y tal vez se haga magmitud 2.5 o más, cuando vuelva al cielo obscuro. Luego es un adiós por un buen rato. De acuerdo con Brian Marsden (Central Bureau for Astronomical Telegrams), el cometa no volverá por cerca de 14,000 años y gran parte de este tiempo estará cerca de su afelio, a unas 1,100 unidades astronómicas del Sol. Marsden calcula que el Hyakutake vino al Sistema Solar hace aproximadamente 8,000 años; el cambio en su órbita se debe a pequeñas perturbaciones provocadas por los planetas. Para más del Cometa Hyakutake visite SKY Online's Comet Page y Cometas en Kosmos Home Page.




Ediciones anteriores


Copyright © 1996 Sky Publishing Corporation, Todos los derechos reservados.
Este material no debe ser reproducido de cualquier forma sin permiso.
Para más información contacte a Sky Publishing Corp., P.O. Box 9111, Belmont, MA 02178-9111, En E.E.U.U.: 1-617-864-7360. Fax: 1-617-576-0336 (Sólo editorial), 1-617-864-6117 (todo lo demás). O por e-mail a webmaster@skypub.com.



Kosmos HOME PAGE

Altair WEB PAGE