Inicio
Contáctanos

INGLES - ITALIANO - POLACO - PORTUGUES

 
La revista esencial de la Astronomía

  Sky & Telescope

 

Reportes de Astronomía y Ciencias del Espacio

Julio del 2002
 

Traducción por Kosmos Instrumentación Especializada


 Secciones:
- Archivo de Noticias
- Astro Alert
- Reportes Especiales
- Sección SETI
- Información de Prensa

Recibe el Boletín semanal de S&T por e-mail (en ingés)


Breves Astronómicas
Por los editores de Sky & Telescope

Dos Nuevas Misiones de la NASA

Julio 8, 2002 | La semana pasada, la NASA, anunció el financiamiento para dos misiones Small Explorer (SMEX). El propósito del programa Explorer es lanzar frecuentemente sondas espaciales de bajo costo. Una misión es de 89 millones de dólares para rastrear el gas en el medio interestelar. Conocido como el Spectroscopy and Photometry of the Intergalactic Medium's Diffuse Radiation (SPIDR), la nave tiene una fecha prevista de lanzamiento para el 2005 y tiene su base en la Universidad de Boston. La segunda misión, costando 92 millones de dólares, es la Aeronomy of Ice in the Mesosphere (AIM). Preparada para lanzarse en el 2006, ayudará a buscar cambios a largo plazo en la atmósfera superior de la Tierra analizando la temperatura, las condiciones atmosféricas, y el contenido del vapor de agua donde se forman las nubes.


El Reino Unido se une al Observatorio Europeo Austral

Julio 8, 2002 | IEn un acontecimiento histórico para los astrónomos Británicos y Europeos, la Gran Bretaña recibió la bienvenida oficialmente al equipo como el 10º miembro del Observatorio Europeo Austral durante una reunión histórica del consejo de la ESO en Londres hoy. Reuniéndose con una de las organizaciones más importantes del mundo para la astronomía terrestre, los astrónomos británicos ahora tendrán acceso a los instrumentos tales como los cuatro telescopios de 8.2 metros del Very Large Telescope (VLT) en Chile.

Para más información, vea el publicado de prensa de la ESO en:
http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-2002/pr-12-02.html

 


Una Nueva Prueba para Planets Extrasolares
Por J. Kelly Beatty

disk of star HD 141569
Una imagen en el infrarrojo cercano del disco que rodea HD 141569. Registrado en 1998 por el Telescopio Espacial Hubble, el disco de 120 mil millones de kms. de diámetro parece tener una banda oscura que separa de una región interna brillante de una región externa más débil. Las partes más internas del disco, y la estrella en sí, se ocultan detrás de la máscara de la cámara fotográfica. Cortesia de A. Weinberger, E. Becklin (UCLA), G. Schneider (Univ. de Arizona), y NASA.
 
 
Julio 5, 2002 | Hasta ahora los astrónomos han encontrado las señales gravitacionales de más de 90 planetas que circundan otras estrellas, pero nunca se ha visto uno directamente. Sin embargo están convencidos de que los planetas semejantes a Júpiter en masa serán, como Júpiter, gigantes del gas. Por ejemplo, el un exoplaneta visto claramente transitando enfrente de su estrella exhibe una silueta del tamaño de 1.35 veces el tamaño de Júpiter, lo cual implica una bola de gas hinchada por el calor con 30 por ciento de la densidad media de Júpiter. Por otra parte, los "Júpiteres calientes" que se conocen estar cerca de varias estrellas pueden no ser semejantes a ningún cuerpo en nuestro Sistema Solar, con atmósferas oscurecidas por las nubes del polvo rocoso o quizás por nieblas del hierro líquido.

Ahora, una nueva observación, publicada ayer en la revista Nature, ofrece esperanzas para un nuevo sondeo de las atmósferas de los exoplanetas y pueden también proporcionar un vistazo de un planeta gaseoso gigante bajo construcción.

Usando las Instalaciones del Telescopio Infrarrojo de la NASA (IRTF) en Hawai, Sean D. Brittain y Terrence W. Rettig (Universidad de Notre Dame) sondeó HD 141569, una estrella magnitud 7 de casi 320 años luz de distancia en la constelación de Libra. La joven estrella todavía conserva un disco circumestelar que se extienda hacia quizás 400 unidades astronómicas (60 mil millones kilómetros) de diámetro. Pero Brittain y Rettig se concentraron en una región más adentro, cerca de donde los vientos energéticos de la estrella han creado un claro en el disco. Allí descubrieron indicios infrarrojas del monóxido de carbono (CO) y de H3+ (esencialmente una molécula del hidrógeno con un protón adicional).

La presencia del monóxido de carbono era de esperarse, puesto que es la forma dominante de carbón en las nebulosas circumestelares. Brittain y Rettig calculan que la emisión del CO viene de un ancho anillo cuyo borde interno, a 17 unidades astronómicas (2.5 mil millones kilómetros) de la estrella, marca el límite del claro central. La emisión del CO no es particularmente fuerte, sugiriendo que la mayoría del disco ya se haya disipado.

Pero la emisión de H3+ viene como una sorpresa -- aunque esta molécula ya se ha identificado en varios ambientes astrofísicos, ha sido detectada en la emisión solamente en la brillante aurora de Júpiter, Saturno, y Urano. ¿Significa esto que HD 141569 también abriga un planeta gigante gaseoso? Brittain y Rettig cautelosomente sugieren que puede ser que la huella provenga a partir del uno que se encuentra "en construcción," una gota protoplanetaria que circunda dentro del claro alrededor de 7 u.a. de HD 141569.

Probablemente 300 millones de kilómetros de ancho, el objeto tendría aproximadamente cinco veces la masa de Júpiter. Alternativamente, el H3+ se puede concentrar cerca del borde interno del disco, donde el hidrógeno molecular ((H2) podría ionizarse por la radiación ultravioleta de la estrella joven.

HD 141569 schematic
De acuerdo con la emisión de las moléculas del CO, el borde interno del extenso disco de HD 141569 probablemente mide 17 unidades astronómicas de la estrella joven. Pero los espectros también revelan una forma inusual de hidrógeno más adentro, sugiriendo que una masa protoplanetaria grande puede estar en órbita alrededor de la estrella. Cortesía de Sean Brittain y Terrence Rettig (Universidad de Notre Dame).
 
 
Brittain y Rettig se inclinan hacia el panorama del protoplaneta, solamente porque el CO en el disco destruiría fácilmente cualquier H3+. Ellos sabrán si ése es el caso en un par de años, cuando el efecto Doppler divulgue el movimiento orbital de la supuesta gota.

Pero, hasta entonces, ellos y otros investigadores lucharán con un enigma: los datos del IRTF revelan solamente dos de las tres líneas esperadas del ión del tri-hidrógeno. "Nos ha dado una cierta pausa," Rettig admite. En Júpiter, la emisión esencialmente es accionada por una cascada de electrones magnetoesféricos, pero algunos medios desconocidos de excitación es lo que probable ocurre alrededor de HD 141569.

Futuras observaciones pueden resolver el misterio de la línea que falta, pero mientras tanto la detección de esta molécula inusual son "grandes noticias,"resalta Takeshi Oka (Universidad de Chicago), quien lo han estudiado extensivamente. "Los descubrimientos de Brittain y Rettig ciertamente estimularán interés en la formación de planetas gigantes y la espectroscopia de H3+," escribe Oka en la misma edición de Nature.


Ganadores del Premio Cometa 2002
Por Edwin L. Aguirre

William Kwong Yu Yeung
El astrónomo aficionado canadiense William Kwong Yu Yeung, uno de los ganadores de este año del premio Edgar Wilson por el descubrimiento aficionado de cometas, se muestra aquí con el telescopio Centurión 18 de 0.45-metros de diámetro en su observatorio privado en Benson, Arizona. Yeung ganó el premio por descubrir el cometa periódico P/2002 BV con imágenes de CCD obtenidas desde su observatorio. Cortesía de William K. Y. Yeung.
 
 
Julio 3, 2002 | Cualquier persona que piensa que la era de los descubrimientos de cometas para los astrónomos aficionados es una cosa del pasado solo debe ver a los ganadores de este año del Premio Edgar Wilson para comprobar que sigue siendo posible que los aficionados pesquen a los visitantes celestes que los automatizados buscadores profesionales del cielo han perdido.

Establecido en 1998 siguiendo los deseos del hombre de negocios americano Edgar Wilson, el premio se da a los astrónomos aficionados que encuentran de uno o más cometas usando su propio equipo para aficionados. (Los cometas descubiertos por los aficionados usando datos de sondas espaciales, por ejemplo del SOHO, no califican.) Mientras que la cantidad de efectivo exacta es determinada anualmente por el administrador del fondo, en 1999 valía cerca de $20,000 dólares.

Siete individuos compartirán el cuarto premio anual de Wilson: Vance Avery Petriew (Canadá) por su descubrimiento de P/2001 Q2; Kaoru Ikeya (Japón) y Daqing Zhang (China) por C/2002 C1 (edición de julio de Sky & Telescope, pág. 70); Douglas Snyder (E.E.U.U..) y Shigeki Murakami (Japón) por C/2002 E2; Syogo Utsunomiya (Japón) por C/2002 F1; y William Kwong Yu Yeung (Canadá) por P/2002 BV. Los primeros cuatro cometas fueron descubiertos visualmente usando telescopios de 10 a 20 pulgadas y binoculares de 25 x 150; El cometa de Yeung fue encontrado con una cámara CCD Apogee AP9E y su telescopios de 0.45 metros Centurión 18 en el estado de Arizona, E.E.U.U.

El año pasado solamente dos aficionados compartieron el premio - Utsunomiya y Albert Jones (Nueva Zealandia) - por su codescubrimiento de C/2000 W1. De los 20 premios repartidos por el descubrimiento de 15 cometas distintos, 12 fueron dados por objetos encontrados visualmente, siete para ésos encontrados en imágenes de CCD, y uno encontrado en una fotografía. Los Estados Unidos, Japón, y Australia llevan la delantera en la cuenta del premio con cuatro descubrimientos cada uno desde sus respectivos suelos.


Rayox X en la Galaxia Whirlpool
Por David Tytell

Whirlpool Galaxy
La galaxia Whirlpool, M51, vista en luz visible (izquierda) y después vista por el Observatorio Chandra de Rayos X (derecha) en la misma escala y orientación. La imagen del Chandra, cortesía de NASA/CXC/Universidad de Maryland./A.Wilson. La imagen del NOAO, cortesía de NOAO/AURA/NSF/T..A..Rector y Mónica Ramírez..
 
 
Julio 2, 2002 | Pocos objetos celestes capturan la esencia de la astronomía. Éstas son las imágenes fundamentales -- las vistas que invocan maravilla y familiaridad. Seguramente en esa lista se encuentra la galaxia Whirlpool (M51). Prácticamente define las galaxias espirales, y ha sido vista por casi todos los telescopio construidos, desde telescopios pequeños de traspatio hasta el Telescopio Espacial Hubble.

Ahora Andrew Wilson (Universidad de Maryland) y sus colegas que usaron el Observatorio de Rayos X Chandra han, literalmente, visto esta obra clásica en una luz enteramente distinta. Viendo la galaxia en rayos X, Chandra reveló un núcleo galáctico relleno con objetos de gran energía incluyendo hoyos negros, estrellas de neutrónes en sistemas binarios, y gases a millones de grados. También visible era una rara supernova escondiao detrás de un velo polvoriento.

Whirlpool Galaxy
La Galaxia Whirlpool es apenas reconocible en esta imagen en rayos X del Observatorio Chandra. Note la supernova cerca del núcleo de la galaxia. Corteía de NASA/CXC/Universidad de Maryland/A.Wilson
 
 
La supernova en cuestión es la SN1994I, ahora de ocho años de edad. Era un tipo raro de explosión estelar conocida como del tipo Ic. A diferencia de la mayoría de las supernovas, antes de sus violentas explosiones, los objetos tipo Ic ceden sus capas externas de hidrógeno hacia el espacio de la misma manera como lo hace una nebulosa planetaria. En este caso, la supernova esta rodeada por una nube de despojos estelares de 0.2 años-luz en diámetro. La observación de la nube revelará cuánta masa ha cedido la estrella antes que estallara.


Lanzando un Cazador de Cometas
By Jonathan McDowell

Contour
La nave Contour (vista en esta interpretación artística) se encotnrará por lo menos con dos cometas durante su vida útil. NASA/Contour
 
 
Julio 3, 2002 | A la 1:47 de la mañana, hora de la Cd. de México, del día de hoy, la sonda Contour del Laboratorio de Física Aplicada fue lanzada desde Cabo Cañaveral, en la Florida, a bordo de un cohete Delta 7425 en camino a su orbita elíptica con un apogeo de 109,000 km. alrededor de la tierra. El Contour (una abreviación para Comet Nucleus Tour) continuará en una órbita estacionaria hasta el 15 de agosto. En esa fecha, un cohete de combustible sólido pondrá al Contour en su órbita solar prevista. Esta nueva trayectoria se extenderá entre las órbitas de Venus y de Marte, con un perihelio de 0.80 unidades astronómicas (120 millones de km.) y un afelio de 1.35 u.a.

Tres meses después de pasar por la Tierra, en Agosto del 2003, el Contour pasará velozmente cerca del cometa 2P/Encke. Otro pase por la Tierra en agosto del año siguiente enviará al Contour en una "marometa de dieciocho meses" a través de la Sistema Solar interno a una inclinación de 12°. Una segunda serie de pases por la Tierra, concluyendo en febrero del 2006, entonces preparara un encuentro con el cometa 73P/Schwassmann-Wachmann el 3 de junio del 2006 y probablemente con un tercer cometa -- posiblemente el 6P/d'Arreo -- en el 2008. Los planificadores de la NASA observan que el diseño de la misión es tan flexible que, dado el tiempo necesario, la nave espacial se puede voltearse para interceptar a un visitante cometario inesperado que pase a través del Sistema Solar interior.

La sonda lleva un espectrómetro para analizar la composición química de los cometas así como dos cámaras fotográficas de alta resolución. La misión es la sexta de una serie de misiones Discovery de la NASA, cuyo presupuesto estaba dentro de los $159 millones de dólares.

El Contour originalmente se lanzaría el 1º de julio, pero fue retrasado después que los ingenieros descubrieran una capa delgada del polvo en los paneles solares. Los ingenieros determinaron que el culpable era simplemente "polvo del sitio" y rápidamente limpiaron la nave.

  Inicio


Copyright &COPY 1996 Sky Publishing Corporation, Todos los derechos reservados. Este material no debe ser reproducido de cualquier forma sin permiso. Para más información contacte a Sky Publishing Corp., P.O. Box 9111, Belmont, MA 02178-9111, En E.E.U.U.: 1-617-864-7360. Fax: 1-617-576-0336 (Sólo editorial), 1-617-864-6117 (todo lo demás). O por e-mail a webmaster@skypub.com.

 Vínculos en Kosmos

 Vínculos a Sky Online

 
Ediciones Anteriores

 
SKY Online Home Page

 
Kosmos Home Page

 
Search SKY Online with Excite



OBSERVACION DE ASTEROIDES
¿Deseas colaborar?


Eres el visitante:

Kosmos Home Page